четвъртък, 19 април 2012 г.

Как да си направим брошка-ягода или едно полезно приложение на текстилните ягоди/ Do it yourself – how to make a brooch-strawberry, or how to put into practice a textile strawberry

Отдавна се каня да пиша по-подборни и полезни инструкции за правене на полезни, лесни и забавни неща от текстил. И това е първото: брошка-ягода, докато не са ви писнали още ранните ягоди. 


It’s a long time, since I wanted to start writing such useful instructions for making of useful, easy and funny things from textile. 
And here is the first: strawberry-brooch. 


Какво ви трябва: 
- Малко плат в розово-червената гама, може и лилаво, ако искате малини - :-). 
- Филц в зелено или материал, който не се нищи за листата (за да стои добре във времето и да е по-плътен). 
- Игла и ножица. За този проект можете да не използвате шевна машина, въпреки че тя винаги е от предимство. 
- Безопасни игли за брошки. 
- Трябва ви и малко пълнеж. Използвам така наречения еко-пух, с който напоследък е модерно да се пълнят възглавници, но за количествата на една брошка всичко (наистина почти всичко  :-)) ще ви свърши чудесна работа. 

What do you need: 
- Small quantity of fabric in pink-red color or pattern. You can also use purple, if you want raspberries. 
- Felt or some other consistent material in green for the leaves. This material should not ravel. 
- Needle and scissors. For this project you do not necessarily need a sewing machine, but having one is always an advantage. 
- Safety pins for brooches 
- You need small quantity of material to fill in the strawberries. I usually use the silicon material that is currently popular filling for cushions and pillows, but you can use almost everything. 



Първо ви трябва кройка – нещо, по което да изрежете ягодата. Можете спокойно да си я нарисувате. Тя изглежда ето така. Трябват ви два броя плат за всяка ягода. 

First of all you need a pattern for cutting the strawberry. You can draw it yourself, as it looks like this. You need two such textile shapes for every strawberry. 



Изрежете и зашийте. 
Cut and sew. 



Обърнете и напълнете. Turn inside out and stuff. 
Затворете, както се вижда на снимката. Close the strawberry as shown.


Зашийте или поставете с лепило (топъл силикон) листо. 
Sew or place with hot silicon (glue that is on melting silicone sticks) the leaf. 

Поставете безопасната игла. 
Place the safety pin. 



От това става чудесен подарък, ако го поставите върху красива картонена подложка и особено ако добавите панделка. 
It becomes a great present, if you put it on a beautiful cardboard piece and add some ribbon. 


Надявам се това е било полезно начало  :-). 
Hope this was a useful beginning :-).

7 коментара:

Елица каза...

Много приятен урок! Благодаря!

Elia каза...

:-)))

Bety каза...

Искрени поздравления за 2 годишната ви работа,слънчеви момичета!

Страхотни идеи и настроение предлагате в това чудесно място!
Благодаря ви!

екскурзия дубай каза...

Лесно и интересно! Много закачлива идея :)

Elia каза...

:-) правя списък със следващите...

Elia каза...
Този коментар бе премахнат от автора.
Elia каза...

Благодаря ти, Bety :-). Много се радвам, че създаваме настроение :-)) (този път коментар без множество пропуснати букви)

Публикуване на коментар